Otter.ai Türkçe Destekliyor mu? Türkçe Toplantılar İçin Rehber

Kısaca: Hayır. Otter.ai'nin fiyat sayfasına göre (Ekim 2026) desteklediği altı dil İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca ve Çince; Türkçe yok. Türkçe toplantılar için Türkçeyi destekleyen bir not alıcıya ihtiyacınız var. Hangi aracı seçerseniz seçin, karar vermeden önce gerçek bir Türkçe toplantınızla deneyin.

Otter.ai en bilinen yapay zekâ not alıcılarından biri ve İngilizce toplantılar için makul bir seçenek. Türkiye'de çalışan bir ekibin aklına gelen ilk soru ise basit: Türkçe konuştuğumuz toplantıları anlıyor mu?

Bu yazıda bu soruyu Otter'ın kendi yayımladığı bilgilerle cevaplıyor, Otter'ın ne olduğunu ve ücretli olup olmadığını özetliyor, ardından Türkçe toplantılar için not alan bir yapay zekâ seçerken nelere bakmanız gerektiğini ve herhangi bir aracı kendi toplantınızla nasıl test edebileceğinizi anlatıyoruz.

Kısa cevap: Otter.ai Türkçe desteklemiyor

Ekim 2026 itibarıyla Otter'ın fiyat sayfası, yapay zekâ transkripti için altı dil listeliyor: İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca ve Çince. Türkçe bu listede yok. Yani Türkçe bir toplantıyı Otter ile yazıya dökemezsiniz.

Desteklenmeyen bir dil biraz daha kötü bir transkript üretmez; yanlış dilde bir transkript üretir. Model, Türkçe konuşmada İngilizce ya da desteklediği başka bir dili duymaya çalışır ve ortaya anlamsız bir metin çıkar. Özetten aksiyon maddelerine kadar transkriptin üzerine kurulan her şey bu sorunu devralır.

Otter.ai nedir?

Otter.ai, toplantılara katılıp konuşulanları yazıya döken, özet çıkaran ve toplantı notlarını aranabilir hale getiren bir yapay zekâ not alma aracıdır. Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams görüşmelerine bir not alıcı olarak katılabilir, ses dosyalarını da yazıya dökebilir. Güçlü olduğu yer İngilizce toplantılardır; ürünün büyük kısmı bu kullanıcılar için tasarlanmıştır.

Otter.ai ücretli mi?

Otter'ın aylık 300 dakika transkript içeren ücretsiz bir Basic paketi var. Ekim 2026 itibarıyla ücretli paketler şöyle: Pro, yıllık ödemede kullanıcı başına aylık 8,33 dolar (aylık ödemede 16,99 dolar) ve kullanıcı başına 1.200 dakika; Business, yıllık ödemede kullanıcı başına aylık 19,99 dolar (aylık ödemede 30 dolar) ve sınırsız toplantı kaydı. Enterprise fiyatı kuruma özel. Fiyatlar değişebilir; güncel bilgi için Otter'ın fiyat sayfasına bakın.

Türkçe toplantılar için ise fiyat ikinci planda kalıyor: dil desteklenmiyorsa hangi paketi seçtiğinizin bir önemi yok.

Google Meet'in kendi notları Türkçe çıkarıyor mu?

Akla gelen ikinci seçenek genellikle Google Meet'in yerleşik özellikleri oluyor. Ekim 2026 itibarıyla Google, Meet transkriptleri ve Gemini'nin "Benim için not al" özelliği için sekiz dil listeliyor: İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce ve İspanyolca. Türkçe burada da yok. Ayrıntılar ve Meet'te kayıt butonunun neden görünmediği için Google Meet kayıt alma rehberimize bakabilirsiniz.

Microsoft Teams ve Zoom'un kendi transkript ve yapay zekâ özelliklerinde Türkçe desteği pakete ve özelliğe göre değişiyor. Satın almadan önce kendi hesabınızda, gerçek bir Türkçe toplantıyla deneyin.

Türkçe toplantı için not alan yapay zekâ seçerken neye bakmalı?

Özellik listeleri birbirine çok benziyor. Türkçe toplantılarda farkı yaratan noktalar ise daha belirgin.

1. Türkçe, yayımlanmış dil listesinde açıkça yazıyor mu? "Yapay zekâ her dili anlar" değil; Türkçe, üreticinin güncel tuttuğu bir sayfada adıyla geçmeli.
2. Özel isimler doğru çıkıyor mu? Kişi, şirket, ürün ve yer adları transkript modellerinin en çok zorlandığı yerdir; özet de tam bunlara dayanır.
3. Türkçe içindeki İngilizce terimler bozulmadan kalıyor mu? "Deadline'ı cumaya çekelim", "roadmap", "KPI", ürün adları... Gerçek toplantılar böyle konuşulur. Bu kelimelerin anlamsız Türkçe kelimelere dönüşmediğini kontrol edin.
4. Konuşmacılar doğru ayrılıyor mu? "Kim neye söz verdi" ancak doğru isim doğru cümlenin yanındaysa işe yarar. Hem uzun konuşmaları hem de hızlı karşılıklı diyalogları kontrol edin.
5. Özet istediğiniz dilde mi? Türkçe bir toplantıdan yurt dışındaki ekip için İngilizce bir özet gerekebilir. İdeali, Türkçe ve İngilizce özetin yan yana çıkması.
6. Aksiyon maddelerinin sahibi ve tarihi var mı? Ve biri takip ediyor mu? Etmiyorsa notlar kimsenin açmadığı bir arşive dönüşür.
7. Veriniz beklediğiniz gibi işleniyor mu? Ses saklanıyor mu, ne kadar süre, toplantılarınız model eğitmek için kullanılıyor mu? Türkiye'de KVKK açısından şirketinizin veri koruma ekibine danışın.
8. Fiyatlandırma toplantı düzeninize uyuyor mu? Aynı görüşmelere birkaç kişi giriyorsa koltuk başı fiyatlandırma pahalıya gelir; toplantı başına tek not alıcı iki kere ödemenizi önler.

Herhangi bir sağlayıcıya sorulacak gizlilik soruları dahil daha geniş bir kontrol listesi için yapay zekâ toplantı asistanı rehberimizi okuyabilirsiniz.

Kendi toplantınızla 20 dakikalık test

Tanıtım sayfaları bir aracın sizin dilinizi, aksanlarınızı ve şirket jargonunuzu ne kadar iyi anladığını söyleyemez. Gerçek bir toplantıyla yapılan kısa bir test söyler.

1. 20-30 dakikalık gerçek bir Türkçe toplantı seçin. En az üç katılımcı olsun; isimler, rakamlar ve araya giren İngilizce terimler her zamanki gibi geçsin. Herkesten izin alın.
2. Değerlendirdiğiniz her araçla kaydedin. Aynı görüşmede birden fazla bot istemiyorsanız aynı türden farklı toplantılarda sırayla deneyin.
3. Transkripti beş noktada puanlayın: isimler doğru mu, İngilizce terimler sağlam mı, rakam ve tarihler doğru mu, konuşmacılar doğru ayrılmış mı, yanlış dilde çıkan bölüm var mı?
4. Özeti puanlayın: kararlar gerçekten karar mı, her aksiyon maddesinin sahibi doğru mu, önemli bir şey eksik mi?
5. Bir hafta sonra toplantı hakkında tek bir soru sorun ve cevabın doğru toplantıya ve doğru ana işaret edip etmediğine bakın.

Yirmi dakikalık kontrol, bu yazıdaki dahil hiçbir karşılaştırma tablosunun söyleyemeyeceğini söyler.

Libranotes nerede duruyor?

Libranotes not alıcısı, Google Takvim'inizden Google Meet, Zoom ve Microsoft Teams görüşmelerine katılır; birkaç iş arkadaşınız kullansa bile toplantıya tek not alıcı girer. Transkript ve özetler Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Almanca ve Fransızca dahil 30'dan fazla dilde çalışır; özet, toplantının kendi dilinde ve İngilizce olarak yan yana yazılabilir. Aksiyon maddeleri sahiplerine e-postayla gider; kişi hesap açmadan bağlantıdan kabul eder ya da tamamlandı der. Ses, transkript hazır olunca silinir ve toplantılarınız model eğitmek için kullanılmaz.

Her not alıcı gibi Libranotes da alışılmadık bir ismi ya da Türkçe içindeki bir İngilizce ifadeyi zaman zaman yanlış yazabilir; yukarıdaki test bizim için de geçerli. Erken erişim paketiyle kendi toplantılarınızda ücretsiz deneyebilirsiniz; ayrıntılar fiyatlar sayfasında.

Sonuç

Otter.ai altı dili destekliyor ve Türkçe bunlardan biri değil. Google Meet'in yerleşik transkripti ve notları da Türkçeyi kapsamıyor. Türkçe toplantılar için doğru aracı seçerken ilk filtre dil listesi, ikincisi gerçek bir toplantıyla yapılan kısa bir test olmalı. En uzun özellik listesine sahip aracı değil; isimlerinizi, terimlerinizi ve kimin ne dediğini doğru yazan aracı seçin.